Cut tenons with a chainsaw using this attachment on the Lignatool Timber Cutting Guide.
Includes two mounting brackets and two guide tracks.
You will also need a set of guide brackets and depth stops available at this link.
Choose desired tenon size when selecting product.